I ka hoʻolauleʻa ʻana o ka Mahina ʻŌlelo Hawaiʻi, makemake ka Papahana Kūloaʻa e kaʻana like i kekahi huaʻōlelo Hawaiʻi a me kekahi ʻōlelo noʻeau o ka pule.
(In celebration of Mahina ʻŌlelo Hawaiʻi, the Kūloaʻa Project would like to share a Hawaiian word and proverb of the week.)
Ka huaʻōlelo o kēia pule: Kino
Body, person, individual, self, main portion, physique, receptacle; form; fully formed, as a foetus; bodily, physical, material, nonspiritual; hull of a ship.
Ka ʻŌlelo Noʻeau o kēia pule: Kau ka lā i ka lolo, hoʻi ke aka i ke kino.
The sun stands over the brain, the shadow retreats into the body. #1611
Said of the high noon, when the sun is directly overhead and no shadows are seen- an important time for some ancient rites and ceremonies.